Псалтирь с параллельным переводом на русский язык. Карманный формат

Псалтирь представляет собой свод духовных песен, на основе псалмов, составленных Давидом царем еще в Х веке до нашей эры. Впоследствии в состав Псалтири вошли и тексты, добавленные преемниками святого пророка и царя. В славянской и греческой традиции Псалтирь состоит из 151 псалма.

Псалтирь является квинтэссенцией всего Священного Писания. Тексты ее богодухновенны, несут в себе назидательные, пророческие и исторические сведения, используются при каждом богослужении Церкви и за неделю Псалтирь прочитывается полностью.

Текст на церковнославянском языке приводится по Синодальному переводу, а параллельный русский перевод — в редакции Е.Н. и И. Н. Бируковых. Данный вариант перевода отличает особая поэтичность языка и близость к церковнославянскому оригиналу, что позволяет проникнуть современному человеку в дух и смысл написанного Царем Давидом текста.

Издание карманного формата. Твердая обложка с тиснением золотого цвета. Отпечатано крупным шрифтом в технике двухцветной печати: Заголовки кафизм, заглавные буквы и номера строк отпечатаны красным цветом, а основной текст — черным. Кроме того, книга снабжена закладкой для удобства чтения, что позволяет без труда найти нужный фрагмент.