8-11 июля в подарок к Дню семьи, любви и верности для постоянных розничных покупателей бонусная скидка существенно увеличена. Самовывоз из офиса временно работает с 13:00 до 17:00, в пятницу – до 16:00

БЕСПЛАТНО ДЛЯ РЕГИОНОВ

8 800 333 11 78

ДЛЯ ЗВОНКОВ ИЗ МОСКВЫ

(495) 374 50 72

График работы
Корзина
  Вы просматриваете товары стоимостью не более . Показывать все 

Герой нашего времени. Двуязычное издание (русский, английский язык). М. Ю. Лермонтов

Серия: "Диалог культур"
 
Герой нашего времени. Двуязычное издание (русский, английский язык). М. Ю. Лермонтов
Артикул: 21346
Формат(мм): 205*20*265
Количество страниц: 304
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-77932-427-4
Количество в упаковке: 8
Издательство: Белый город
Все книги этого издательства

Тип обложки: твердая
Бумага: белая
Вес, гр: 865

[Товар временно отсутствует в продаже]

Сообщить мне о поступлении в продажу

Издание посвящено 200-летнему юбилею М.Ю. Лермонтова, выдающегося классика русской литературы, незаслуженно мало известного за пределами России. Представляемый роман «Герой нашего времени» ни в коей мере не уступает более знаменитым произведениям Пушкина, Толстого, Чехова или Достоевского, без прочтения которых невозможно полноценное изучение русского языка и понимание русской культуры. В.Г. Белинский, - пожалуй, самый известный и авторитетный русский критик XIX века, - открыто признавал, что «лучшего романа я не читал на русском языке». Понимая, что с каждым годом старые эпохи уходят все дальше и желая сделать чтение максимально удобным без помощи громоздкого словаря, создатели книги подготовили ее в форме билингвы – с параллельном текстом на английском языке, что кардинальным образом облегчает понимание любых сложных мест и обеспечивает правильное расширение словарного запаса. В этой связи хочется отметить, что такая структура книги успешно послужит и русским читателям, изучающим английский язык (для издания выбран классический перевод начала XX века, сделанный Дж. Виздомом и М. Мюрреем). И конечно, помимо образовательных целей, возможность прочесть впервые или еще раз перечитать это замечательное произведение доставит любому читателю несомненную пользу и для ума, и для сердца.


 Дополнительная информация о книге

Содержания

Предисловие издателя
Классики русской литературы о "Герое нашего времени"
Предисловие
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Бэла
Максим Максимыч
Журнал Печорина
Предисловие
Тамань
ЧАСТЬ ВТОРАЯ (Окончание журнала Печорина)
Княжна Мери
Фаталист
Словарь
Список цветных иллюстраций

 Отзывы