Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
- Артикул:
- 13588
- Издательство:
- Лепта
- Формат(мм):
- 115x25x170
- Количество страниц:
- 448
- Год издания:
- 2024
- ISBN:
- 978-5-6051825-1-1
- Гриф ИСРПЦ:
- Р23-241-3447
- Количество в упаковке:
- 12
- Тип обложки:
- твердая
- Бумага:
- офсетная
- Вес, гр:
- 304
- Транспортная компания (ПЭК, Деловые линии, КИТ, Энергия и др.)
- Самовывоз из храма (ул. Авиационная, вл.30)
- Самовывоз из храма (ул.Верхняя Масловка, вл.1)
- Самовывоз из храма (Строгинский бульвар, вл. 14)
- Самовывоз из храма (ул. Динамовская, 28)
- Экспресс-доставка через EMS почту
- Почтой России
- Забрать в пункте самовывоза компании СДЭК
- Забрать в пункте самовывоза СДЭК. Н.Новгород, Самара, Ростов-на-Дону. -для заказов от 2000р.
- Забрать в пункте самовывоза компании СДЭК. Москва и область, Санкт-Петербург и область. -для заказов от 1000р.
- Курьером по Москве внутри МКАД
- Самовывоз из нашего офиса
В книгу помещены тексты Псалтири на церковно-славянском и русском языках. В отличие от синодального перевода текста Псалтири с церковно-славянского, русский текст этой Псалтири является переводом с греческого текста Септуагинты (перевод «Семидесяти толковников») и точно соответствует тексту церковно-славянской Псалтири, используемой в Православном богослужении и келейном молитвословии.
Перевод на русский язык, выполненный в XIX веке замечательным русским ученым, профессором Казанской Духовной Академии П.А. Юнгеровым (1856-1921), был одобрен Святейшим Синодом. При издании в наше время он получил благословение Святейшего Патриарха Алексия II.
Параллельная псалтирь может использоваться для домашнего молитвословия.
Рекомендовано к печати Издательским Советом Русской Православной Церкви. Текст русского перевода воспроизводится по изданию: Псалтирь в русском переводе с греческого текста LXX с введением и примечаниями П. Юнгерова. Репринтное издание. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1997 г.
Содержание
Молитвы перед началом чтения Псалтири
Кафисма 1 (псалмы 1-8)
Кафисма 2 (псалмы 9-16)
Кафисма 3 (псалмы 17-23)
Кафисма 4 (псалмы 24-31)
Кафисма 5 (псалмы 32-36)
Кафисма 6 (псалмы 37-45)
Кафисма 7 (псалмы 46-54)
Кафисма 8 (псалмы 55-63)
Кафисма 9 (псалмы 64-69)
Кафисма 10 (псалмы 70-76)
Кафисма 11 (псалмы 77-84)
Кафисма 12 (псалмы 85-90)
Кафисма 13 (псалмы 91-100)
Кафисма 14 (псалмы 101-104)
Кафисма 15 (псалмы 105-108)
Кафисма 16 (псалмы 109-117)
Кафисма 17 (псалом 118)
Кафисма 18 (псалмы 119-133)
Кафисма 19 (псалмы 134-142)
Кафисма 20 (псалмы 143-150)
Молитвы по прочтении нескольких кафисм или всей Псалтири
