Полный церковно-славянский словарь. Протоиерей Г. Дьяченко. Репринтное издание 1900 года

Данный словарь Дьяченко является одним из самых лучших и полных справочных пособий по церковно-славянскому языку. Автор работал над ним в течение последнего десятилетия девятнадцатого века, изучая большое количество всевозможных источников, и печатных, и даже рукописных, выписывая на карточки малопонятные слова и обороты речи церковно-славянского языка, объясняя их значение, этимологию и давая многочисленные примеры употребления. Григорий Дьяченко проделал просто титанический труд, включив в словарь около тридцати тысяч слов, при этом (что является главной особенностью его труда) он выискивал и включал слова из очень большого количества источников. Например, из богослужебных книг (октоих, часослов, минея, триодь и др.), из Священного Писания, из духовно-поучительных, таких, как творения святых отцов, четьи-минеи, патерик и пр., и даже из так называемых светских книг с песнями, былинами, летописями и другими литературными памятниками. Несмотря на то, что словарь составлен более ста лет назад, он и сейчас является актуальным пособием по изучению церковно-славянского языка. Его можно рекомендовать самому широкому кругу читателей, всем, кто хочет лучше понимать тексты, написанные на церковно-славянском языке, в особенности же он необходим священнослужителям, катехизаторам и миссионерам.